Lisias, Defensa en favor de la muerte de Eratóstenes

Ejercicios

[1] Περὶ πολλοῦ ἂν ποιησαίμην, ὦ ἄνδρες, τὸ τοιούτους ὑμᾶς ἐμοὶ δικαστὰς περὶ τούτου τοῦ πράγματος γενέσθαι, οἷοίπερ ἂν ὑμῖν αὐτοῖς εἴητε τοιαῦτα πεπονθότες· εὖ γὰρ οἶδ᾿ ὅτι, εἰ τὴν αὐτὴν γνώμην περὶ τῶν ἄλλων ἔχοιτε, ἥνπερ περὶ ὑμῶν αὐτῶν, οὐκ ἂν εἴη ὅστις οὐκ ἐπὶ τοῖς γεγενημένοις ἀγανακτοίη, ἀλλὰ πάντες ἂν περὶ τῶν τὰ τοιαῦτα ἐπιτηδευόντων τὰς ζημίας μικρὰς ἡγοῖσθε.

  • ποιησαίμην. 1ª sing. aor. opt. med. de ποιέω. *ποιε-σα-ί-μην (raíz + morf. temp. + morf. modal + des.) > ποιησαίμην (alargamiento vocal final del tema al contacto con morfema consonántico).
  • γενέσθαι. Inf. aor. radical temático med. de γίγνομαι. *γεν-έ-σθαι (raíz + voc. tem. + des.).
  • εἴητε. 3ª plur. pres. opt. de εἰμί.  *ἐσ-ιη-τε (raíz + morf. opt. en grado pleno + des.) > εἴητε (caída de sigma intervocálica).
  • πεπονθότες. Nom. plur. masc. part. perf. act. de πάσχω. *πε-πονθ-ότ-ες (red. + raíz + sufijo part. perf. + des.).
  • οἶδ' = οἶδα. 1ª sing. perf. ind. act. del inusitado **εἴδω. *Fοιδ-ν (tema + des.) > οἶδα (caída de digamma inicial sin dejar rastro; vocalización de la desinencia secundaria).
  • ἔχοιτε. 2ª plur. pres. opt. act. de ἔχω. *σεχ-ο-ι-τε (raíz + voc. tem. + morf. mod. + des.) > ἑχ-οιτε (debilitación de sigma en aspiración) > ἔχοιτε (ley de Grassmann o disimilación de aspiradas).
  • εἴη. 3ª sing. pres. opt. de εἰμί. *εσ-ιη-Ø (raíz + morf. optativo en grado vocálico pleno + des.) > εἴη (caída de sigma intervocálica).
  • γεγενημένοις. Dat. plur. neutro (en el texto) part. perf. med. de γίγνομαι. *γε-γεν-η-μέν-οις (red. + raíz + sufijo *-ē alargamiento + morf. mod. + des.).
  • ἀγανακτοίη. 3ª sing. pres. opt. act. de ἀγανακτέω. *ἀγανακτε-ο-ίη-Ø (raíz + voc. tem. + morf. opt. en grado vocálico pleno + des. Ø) > ἀγανακτοίη (contracción vocálica).
  • ἐπιτηδευόντων. Gen. plur. masc. (en el texto) part. pres. act. de ἐπιτηδεύω. *ἐπιτηδευ-ó-ντ-ων (raíz + voc. tem. + morf. mod. + des.).
  • ἡγοῖσθε. 2ª plur. pres. opt. med. de ἡγέομαι. *ἡγέ-ο-ι-σθε (raíz + voc. tem. + morf. mod. + des.) > ἡγοῖσθε (contracción vocálica).