Lisias, Defensa en favor de la muerte de Eratóstenes

Ejercicios

[48] εἰ δὲ μή, πολὺ κάλλιον τοὺς μὲν κειμένους νόμους ἐξαλεῖψαι, ἑτέρους δὲ θεῖναι, οἵτινες τοὺς μὲν φυλάττοντας τὰς ἑαυτῶν γυναῖκας ταῖς ζημίαις ζημιώσουσι, τοῖς δὲ βουλομένοις εἰς αὐτὰς ἁμαρτάνειν πολλὴν ἄδειαν ποιήσουσι.

[48] En caso contrario, es mucho mejor borrar las leyes establecidas y poner otras, que hagan pagar penas a quienes vigilan a sus propias mujeres, y que otorguen gran licencia a los que deseen delinquir contra ellas.