Algunos verbos irregulares

Llamamos verbos irregulares a aquéllos que no siguen el paradigma alacanzado por un verbo modelo como el verbo λύω, que es el que podemos encontrar en casi todas las gramáticas al uso para aprender o tener una primera aproximación al sistema verbal del griego. El concepto de "irregularidad" es relativo, dado que en determinados aspectos un verbo puede ser irregular, pero en otros puede ser totalmente regular. La "regularidad", digamos, de un verbo, es un estado ideal del paradigma que en raras ocasiones se ha alcanzado. Lo habitual es la "irregularidad". En todo caso, sí que es cierto que en el griego de época clásica encontramos un paradigma verbal más o menos regular que representamos con el verbo mencionado.

 

Otros verbos son radicalmente irregulares. Suelen ser de uso frecuente. Aquí vamos a estudiar los más importantes y no de forma exhaustiva, cosa que dejamos para el apartado específico de la gramática.

 

Verbo EIMI. El verbo EIMI es el verbo que en español equivale generalmente a ser, pero en ocasiones a estar, haber o existir.

 

Verbo εἰμί - ser, estar, haber, existir. PRESENTE

 

indicativo

subjuntivo

optativo

participio

infinitivo

imperativo

1s.

εἰμί εἴην Masc. ὤν ὄντος

Fem. οὖσα -ης

Neutro ὄν ὄντος

εἶναι  

2s.

εἶ ᾖς εἴης ἴσθι

3s.

ἐστί(ν) εἴη ἔστω

1p.

ἐσμέν ὦμεν εἶμεν  

2p.

ἐστέ ἦτε εἶτε ἔστε

3p.

εἰσί(ν) ὦσι εἶεν ἔστων

 

           

Verbo εἰμί - ser, estar, haber, existir.

 

pretérito imperfecto

futuro

1s.

ἦ / ἦν ἔσομαι

2s.

ἦσθα ἔσῃ / ἔσει

3s.

ἦν ἔσεται

1p.

ἦμεν ἐσόμεθα

2p.

ἦτε ἔσεσθε

3p.

ἦσαν ἔσονται

 

 
Verbo εἶμι - ir. PRESENTE

 

indicativo

subjuntivo

optativo

participio

infinitivo

imperativo

1s.

εἶμι ἴω ἴοιμι / ἴοιην ἰών ἰοῦσα ἰόν ἰέναι  

2s.

εἶ ἴῃς ἴοις ἴθι

3s.

εἶσι ἴῃ ἴοι ἴτω

1p.

ἴμεν ἴωμεν ἴοιμεν  

2p.

ἴτε ἴητε ἴοιτε ἴτε

3p.

ἴασι ἴωσι ἴοιεν ἰόντων

 

Verbo εἶμι - ir.

 

pretérito imperfecto

1s.

ᾖα

2s.

ᾔεισθα

3s.

ᾔειν

1p.

ᾖμεν

2p.

ᾖτε

3p.

ᾖσαν

 

 
Verbo φημί - decir, afirmar. PRESENTE

 

indicativo

subjuntivo

optativo

participio

infinitivo

imperativo

1s.

φημί φῶ φαίην φάς φᾶσα φάν φάναι  

2s.

φῄς φῇς φαίης φαθί

3s.

φησί φῇ φαίη φάτω

1p.

φαμέν φῶμεν φαῖμεν  

2p.

φατέ φῆτε φαῖτε φάτε

3p.

φασί φῶσι φαϊεν φάντων

 

Verbo φημί - decir, afirmar.

 

pretérito imperfecto

futuro

1s.

ἔφην φήσω

2s.

ἔφης / ἔφησθα φήσεις

3s.

ἔφη φήσει

1p.

ἔφαμεν φήσομεν

2p.

ἔφατε φήσετε

3p.

ἔφασαν φήσουσι

 

 
Verbo οἶδα - haber visto => conocer. PERFECTO CON VALOR DE PRESENTE

 

indicativo

subjuntivo

optativo

participio

infinitivo

imperativo

1s.

οἶδα εἰδῶ εἰδείην εἰδώς εἰδυῖα εἰδός εἰδέναι  

2s.

οἶσθα εἰδῇς εἰδείης ἴσθι

3s.

οἶδε εἰδῇ εἰδείη ἴστω

1p.

ἴσμεν εἰδῶμεν εἰδεῖμεν  

2p.

ἴστε εἰδῆτε εἰδεῖτε ἴστε

3p.

ἴσασι εἰδῶσι εἰδεῖεν ἴστων

 

Verbo οἶδα - haber visto => conocer

 

pretérito pluscuamperfecto

1s.

ᾔδη / ᾔδειν

2s.

ᾔδησθα / ᾔδεις

3s.

ᾔδει(ν)

1p.

ᾖσμεν

2p.

ᾖστε

3p.

ᾖσαν

 

Nota: las (ν) que se hallan entre paréntesis son -ν efelcísticas.