Edipo y el enigma de la Esfinge
Μυθολογοῦσι σφίγγα, δίμορφον θηρίον, παραγενομένην εἰς τὰς Θήβας αἴνιγμα προτιθέναι τῷ δυναμένῳ λῦσαι καὶ πολλοὺς ὑπ' αὐτῆς δι' ἀπορίαν ἀναιρεῖσθαι. Ἦν δὲ τὸ προτιθὲν ὑπὸ τῆς Σφιγγός· "Τί ἐστι τὸ αὐτὸ δίπουν, τρίπουν καὶ τετράπουν;" Ἀπορουμένων δὲ τῶν ἄλλων, ὁ Οἰδίπους ἔφηνε ἄνθρωπον εἶναι τὸ προτεθὲν· νήπιον μὲν γὰρ αὐτὸν ὑπάρχοντα τετράπουν εἶναι, αὐξήσαντα δὲ δίπουν, γεράσαντα δὲ τρίπουν βακτηρίᾳ χρώμενον διὰ τὴν ἀσθένειαν.
Comentario sintáctico
- δίμορφον θηρίον Aposición a σφίγγα.
- προτιθέναι ... καὶ ... ἀναιρεῖσθαι Ambos infinitivos dependen de μυθολογοῦσι.
- ἀπορουμένων ... τῶν ἄλλων Genitivo absoluto.
- ὑπάρχοντα .... αὐξήσαντα ... γεράσαντα ...χρώμενον Participios que acompañan a αὐτόν.
- εἶναι Depende de ἔφηνε.
Comentario morfológico
- μυθολογοῦσι 3ª plur. pres. ind. act. de μυθολογέω. *μυθολογε-ο-ντι (raíz + voc. tem. + des.) > μυθολογέονσι (asibilación τι > σι) > μυθολογέουσι (caída de ν ante sigma + alargamiento compensatorio) > μυθολογοῦσι (contracción).
- παραγενομένην acus. sing. fem. part. aoristo radical temático de παραγίγνομαι. *παρα-γεν-ο-μέν-ην (preverbio + raíz + voc. tem. + morf. mod. + des.).
- προτεθέναι inf. pres. act. de προτίθημι. *προ-τε-θέ-ναι (preverbio + reduplicación + raíz + des.).
- δυναμένῳ dat. sing. masc. part. pres. med. de δύναμαι. * δυνα-μέν-ῳ (raíz + morf. mod. + des.).
- λῦσαι inf. aor. act. de λύω. * λῦ-σαι (raíz + des.).
- ἀναιρεῖσθαι inf. pres. med. de ἀναιρέω. * ἀνα-αιρέ-ε-σθαι (preverbio + raíz + voc. tem. + des.) > ἀναιρεῖσθαι (caída vocal final del preverbio al contacto con vocal inicial de la raíz; contracción).
- προτεθὲν ac. sing. neutro participio aoristo pasivo de προτίθημι. *προ-θε-θη-ντ (preverbio + raíz + morf. voz + morf. mod.) > προτεθεντ (ley de Grassmann θ-θ > τ-θ; ley de Osthoff θηντ > θεντ) > προτεθέν (caída de oclusiva final de palabra).
- ἀπορουμένων gen. plur. masc. part. pres. medio de ἀπορέω. *ἀ-πορε-ο-μέν-ων (prefijo negativo + raíz + voc. tem. + morf. mod. + des.) > ἀπορουμένων (contracción).
- ἔφηνε 3ª sing. aor. act. ind. de φαίνω. *ἔ-φην-ε (aumento + raíz + vocal + des. Ø).
- ὑπάρχοντα acus. sing. masc. part. pres. act. de ὑπάρχω. *ὑπο-ἀρχ-ο-ντ-ν (preverbio + raíz + voc. tem. + morf. mod. + des.) > ὑπάρχοντα (caída vocal final del preverbio al contacto con la vocal inicial de la raíz; vocalización de ν entre consonante y final de palabra).
- αὐξήσαντα acus. sing. masc. part. aoristo act. de αὐξάνω. *αὐξα-σα-ντ-ν (raíz + morf. temp. + morf. mod. + des.) > αὐξήσαντα (alargamiento de la vocal final de la raíz α > η; vocalización de ν entre consonante y final de palabra).
- γεράσαντα acus. sing. masc. part. aoristo act. de γεράω. *γερά-σα-ντ-ν (raíz + morf. temp. + morf. mod. + des.) > γεράσαντα (vocalización de ν entre consonante y final de palabra; nótese que la vocal final de la raíz no alarga al contacto con morfema consonántico).
- χρώμενον acus. sing. masc. part. pres. med. de χράομαι. *χρα-ό-μεν-ον (raíz + voc. tem. + morf. mod. + des.) > χρώμενον (contracción).
Etimologías
- μυθολογοῦσι. Mitología, mito, mitómano, mitografía.
- σφίγγα. Esfinge.
- δίμορφον. Morfología, morfosintaxis, morfema.
- παραγενομένην. De la preposición παρά: paralelo, paralelogramo, paramilitar, paraolímpico. De la raíz: genética, genital, genoma, gen.
- αἴνιγμα. Enigma.
- προτιθέναι. De la preposición πρό: prólogo, prolegómeno, programa.
- δυναμένῳ. Dinamo, dinámico, dinamismo, dinamómetro.
- λῦσαι. Diálisis, análisis.
- πολλούς. Políglota, polígono, poligonal.
- ὑπό. Hipotenusa, hipoalergénico, hipotermia, hipoglucemia.
- διά. Diadema, diálogo, diafragma, diapasón.
- ἀναιρεῖσθαι. De la preposición ἀνά: análogo, analogía.
- δίπουν, τρίπουν, τετράπουν. De las raíces: podólogo, podología, trípode.
- ἄνθρωπον. Antropocentrismo, antropófago, antropología, antropológo.
- γεράσαντα. Geriatría, gerontología, geriatra.
- βακτηρίᾳ. Bacteria, bacteriología, bacteriólogo.
- ἀσθένειαν. Astenia.